2008. július 18., péntek

Haztérésünk örömére egy indián versike- bölcsesség a cserokiktól

Minden misztikus iskola erről szól..az indián út is.

Nézz a mai napra
A tegnap már álom
A holnap még képzelet
De a ma
Ha megéled, minden
Tegnapot a boldogság álmává
És minden holnapot
A remény képzeletévé tesz.
Éld hát
Teljesen át
A mai napot.

(bocsánat, nem vagyok műfordító:)

Még egy cseroki ima itt.

10 megjegyzés:

tollpihü írta...

Noémi, már szerettem volna kérdezni, hogy az idézet, a profilodnál (tűfokán...) kitől való?

fordítás ide, vagy oda, nagyon igazak!

Noémi írta...

Kampec Dolores- egy tök jó zenekar :)

malyvacsiga írta...

Hát akkor isten hozott! Legyen az itteni életetek olyan szép, amit kívántok magatoknak, és annyi kihívással teli, ami mindnyájatoknak javára válik!

Noémi írta...

Nagyon köszönjük..még csak Indiánában vagyunk, a cserokiktól tértünk haza, de jövő hét csütörtökön repülünk Magyarországra..elteszem ezt a jókívánságot erre az időszakra. Remélem, így lesz.

malyvacsiga írta...

Nahát. Pedig voltam mindkét blogban, mert nekem is rémlett hogy "csak" kiréándultok hétfőig, de nem találtam hirtelen, így arra következtettem, hogy figyelmetlen voltam.
Szóval júli 31? Majd gondolok rátok Gyöngyöstanyán... Jó utat!

Noémi írta...

Köszönjük ;)

gemelcsi írta...

Üdv a hazatérők táborában! Mi még egészen fel sem észleltünk, olyan mintha csak vakáción lennénk...de itt maradunk.
Hol lesz a haza nektek?
Mályvacsiga csak nem Gyöngyöstarjánba mentek? Ott van az ovink:-))

Noémi írta...

A haza nekünk Veresegyházon lesz. Jövő hét csütörtökön..már most nehéz a szívünk..tulajdonképp most nem tartom kizártnak, hogy visszajövünk..de lehet, hogy ez már csak nosztalgia..nem tudom.
Az óriási, szabad, hatalmas, csodás természet, indiánok- ez nagyon fog hiányozni. És a finom kaja, ami mindig friss, és persze nem McDonald's..és még ezer minden.

gemelcsi írta...

Itthon is meg fogsz találni ezer szép dolgot. Mióta hazajöttünk sok-sok pozitív benyomás ért amiért érdemes volt hazajönni.(Persze a friss francia baguette meg a hal meg a saláták már most hiányoznak)
Veresegyház...akkor nem leszetek messze. Mi Gyöngyös.

malyvacsiga írta...

Gemelcsi, nem, ez a Gyöngyöstanya egész délen van, Kaposvár és Szigetvár között.
Nagyon gyerekbarát, tavaly is ott voltunk, vágyunk vissza! www.gyongyostanya.hu